这是歌单里面留存最久的一首歌,06年到现在,10年时间,也就这么恍恍惚惚中过去了。那是一个只有千千静听,而不是网易云音乐的年头。和《杨柳》一样,The Lodlows 是电影 Legends of the Fall 的背景音乐。电影有两种中文译名,一个叫做燃情岁月,一个叫做秋日传奇。我喜欢后者,没有为什么,简单直接,这样就很好。
直到15年初,我都没有看过这部电影。这直接导致一个严重的问题是,我一直以为歌名的Ludlows是一个地名。拉德鲁斯城,听起来觉得挺像样,甚至还有点宏伟的感觉,对不对?甚至我一直记得06年百度一下的结果是拉德鲁斯城是一座被上帝遗弃之城,是被天火焚毁的城邦 (跟索多玛有点像)。我不知道我这些幻觉都是从哪里来的,但我就是这么蠢得以为了将近9年的时间~去年的一个无聊的网上,突然心血来潮,就下了这部电影,快速的扫了20分钟,才发现自己错的离谱。哦对了,那天晚上下着很大很大的雨,我总是对这些不重要的琐碎记得好清楚。
电影是关于三个男人和一个女人的故事,关于亲情和爱情,以Susan的视角看起来就是,你爱我,我也爱你,当然你大哥也爱我,但我更爱你二哥。你死了我内疚,你哥也内疚。我们都内疚,内疚会害死更多的人。
剧情已经模糊不清了,留下印象的是作为背景the Ludlows几乎贯穿了整部影片和那个年代西部特有的风光。很有意思的是,在我看来整首音乐以恬静安详开始,像Alfred的小心谨慎;中段的悲壮磅礴和沉吟低语完美的交相呼应,像极了Tristan的狂野不羁和Samuel的质朴天真。安安静静的时候听起来,依然能感觉到内心那股将破未破的力量;结尾显得重归寂寞祥和,就像电影结局里老头描述Tristan的时候说的 “it is a good death”,中文版的维基翻译成了“他善终在此”,很有味道。细水流年,铅华尽。
4S店的师傅告诉我车子换好机油了,写到这吧先。
unnugi 于 Boch West